國立故宮博物院出版 > 故宮文物月刊 > 卷期總覽

展場巡禮

千商萬貨—傳明仇英〈清明上河圖〉中的消費生活

朱龍興

今年春天，本院南部院區迎來院藏最受歡迎的三卷清明上河圖，分別為傳宋張擇端〈清明易簡圖〉（故畫990）、傳明仇英〈清明上河圖〉（故畫1605）、以及〈清院本清明上河圖〉（故畫1110），各自呈現宋、明、清三朝描繪清明上河圖的特有風格，其中，為了完全展現傳明仇英〈清明上河圖〉的絕代風華，展場特別量身訂製一座長達14公尺的獨立櫃，盡現這件長卷的每一處精彩。相較於傳宋張擇端〈清明易簡圖〉與〈清院本清明上河圖〉，傳明仇英〈清明上河圖〉在過往所引起的討論不若前述二者來得豐富，這並非意謂此件描繪江南城市的蘇州片不值一顧，從另一個角度思考，正說明了傳明仇英〈清明上河圖〉所蘊藏的視覺圖像，尚待學界進一步探索。從這樣的背景出發，本文參照晚明出版的史料，從中連結畫幅所見的消費空間，試圖提供觀賞此畫的一條路徑。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:952

展場巡禮

旅行的意義—歌川廣重隸書版《東海道五十三次》中描繪的旅行事物

王健宇

近期於南部院區展出的「四海名物—國立故宮博物院新入藏亞洲文物精選」特展，以「旅行」作為策展主軸，串起數個國家及故事，當中展出院藏日本浮世繪大師歌川廣重的隸書版《東海道五十三次》（下簡稱：隸書版），描繪江戶時代中期後逐漸興起且普及的旅行活動，更是完美的切合展覽主題。有關歌川廣重《東海道五十三次》系列作品的研究相當豐富，本文謹就院藏隸書版《東海道五十三次》版畫中描繪的景點、交通、住宿以及特殊活動等頗具特色的部份做介紹，期能藉此勾勒出日本江戶時代獨特的旅行風尚。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:386

文物脈絡

福爾摩沙尋藍記—一段臺灣藍靛的經營嘗試歷程

蔡承豪

近年來，臺灣諸多城鎮、園區，甚至於博物館內，皆興起了一股「藍染風潮」，相關活動不輟。另更有不少手作工坊以及藍草復育園在各地如繁星點點般出現，還提供體驗有趣的藍染DIY服務供遊客親手體驗，感受「青出於藍」的視覺震撼。而藍靛染料在臺灣又有著什麼樣的發展軌跡？我們可從諸多文獻史料中來探尋出一些蛛絲馬跡。溯至十八世紀，當時的臺灣方志、官員上奏的奏摺及個人著作當中，已經多所提到臺灣南部平原上種植著稱為「靛」、「菁靛」、「藍澱」之作物，此即是可萃取藍色染料—藍靛的木藍作物。但臺灣栽培木藍及製作藍靛的歷史，尚可以再往前延伸至荷蘭東印度公司統治時期的1630年代，公司為了發展藍靛產業，後續投注了大量的資金與人力。而追尋這段在福爾摩沙—臺灣島上的尋藍之旅，可讓我們從更多視角，來瞭解這塊土地與染料的關連。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:354

文物脈絡

寶石盆景〈翠玉白菜〉的聯想與賞

王柏樺

本文主旨在彰顯〈翠玉白菜〉的文化潛能，融匯歷史和傳說，聯結古代與現代，解析〈翠玉白菜〉的文藝脈絡。始引白菜古名「菘」追溯白菜作為文學與藝術意象的根源和象徵寓意，次以形式分析，配合文獻資料，探討「寶石盆景」式的〈翠玉白菜〉與傳統繪畫、工藝在藝術史上的相互關係。後用清宮習俗及正史禮制，襯托坊間關於〈翠玉白菜〉流傳最廣的「多子多孫」，「瑾妃嫁妝」之說，揭示〈翠玉白菜〉其他的文化、歷史內涵。末引中、英近代、現代詩作為「賞析」的總結和「聯想」的延續。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:2 MB 下載次數:1254

文物脈絡

宋人〈枇杷猿戲圖〉的連想

王耀庭

宋人〈枇杷猿戲圖〉，畫面上看來，樹的枝幹，上下各一段並未相接，觀賞時卻有著出畫外再進畫內的感覺。張大千直指：「〈枇杷戲猿圖〉之為易元吉〈檞樹雙猿圖〉。」葉片是檞樹波狀鋸齒。張大千本人就藏有「易元吉〈檞樹雙猿〉」，且畫猿是其生平所喜愛的題材。目前所見的〈枇杷猿戲圖〉，本是更大畫幅的一部份，或著更直接地說，原畫是連屏，是左右雙幅？一幅大千題為「檞樹猿戲」樣稿，正可與〈枇杷猿戲圖〉相連成一幅。〈枇杷猿戲圖〉鈐有宋理宗「緝熙殿寶」半印，元順帝「宣文閣寶」，可見南宋與元朝的宮廷傳承。本幅有北宋時代之雄獷沉厚的風格，比較南宋劉松年也畫「檞樹猿戲」，就可明瞭。本幅絹地為雙拼絹，這是北宋巨幅名跡幅寬的常態。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:683

保存維護

藏品害蟲小檔案—菸甲蟲

楊若苓

許多昆蟲原本就生活在人們周遭，但因為體型小不易引人注意，以至於常在不知不覺中造成危害，菸甲蟲便是一實例。牠不僅是家中常見的儲物害蟲，更是重要的藏品害蟲。牠和人類生活關係之密切發展久遠，從3000多年前埃及法老王圖坦卡門(Tutankhamun, 1332-1322B.C.)墓室中乾燥的樹脂和拉姆西斯二世(Rameses II, 1279-1213B.C.)木乃伊的填充物中都有牠的存在可得到印證。本文簡單介紹菸甲蟲的形態、食性和為害特徵俾供辨認，以及其防除方式供讀者參考。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:633

館際交流

「透視象牙球工作坊」紀要

胡櫨文整理

本院於2019年與荷蘭阿姆斯特丹國家博物館以及荷蘭數學和計算機科學研究院共同合作，運用電腦斷層掃描以及3D影像重建技術研究象牙球製作工藝。荷蘭國家博物館與荷蘭數學和計算機科學研究院自2016年起即投入該項研究，並於2019年6月6日於本院發表其研究成果。此項合作為兩館首次的科學檢測研究合作，由國立故宮博物院文物科學研究實驗室團隊進行電腦斷層掃描，並藉由荷蘭的3D影像重建技術協助國立故宮博物院器物處解開象牙球製作工藝技術的秘密。2019年12月12日於北部院區正館B1多媒體室舉辦「透視象牙球工作坊」，呈現以上合作的階段性成果。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:699 KB 下載次數:430

教育推廣

談故宮停格動畫美學及其於教學場域的延伸應用

浦莉安

本文以榮獲第50屆「美國休士頓獨立製片與國際影片」（WorldFest Houston International Film and Video Festival）動畫獎之「筆墨行旅」停格動畫為主，介紹攝製緣起、方式及其所傳遞的文化美學，以及進一步將此種結合攝影、文物、美學的動畫製作方式運用於教學場域之成果。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:944 KB 下載次數:393

教育推廣

舊藏新藝—淺談故宮新媒體藝術創作

曾一婷

國立故宮博物院（以下簡稱故宮）發展新媒體藝術、製作數位裝置已然多年，累積的作品也以數位展的形式於全臺各地巡迴，並獨自開發出迥異於國際各大博物館的展示型態。這些展件的研發在保留文物藝術內涵的同時，如何以全新的數位面貌呈現其美學意境，向來考驗著製作團隊。而科技的躍進也推動著團隊自我期許，多方嘗試將新技術應用於裝置製作上，以摸索所有創新的可能。這是一場又一場極具挑戰的創意冒險，藝術與科技激盪出的火花，正以全新的載體逐漸往外擴散，並以院藏文物之名，向世界發聲。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:432

文化創意

國立故宮博物院文創商品的設計變更案例

許曉倩、羅心慧

博物館身負展示、教育、研究、保存的重要使命，如何使來館民眾將博物館體會感受到的氛圍和美感教育，在回家後還能延續，文創商品可說功不可沒，舉凡翠玉白菜吊飾、清明上河圖磁鐵和嬰兒枕筷架等，都是能將博物館的教育精神延伸及融入生活層面的衍生商品。然而博物館的文創商品除了設計上所追求的美感，創意及品質外，更重要的一點是與院藏國寶文物的連結性，如何將既有的文創商品更增添和院藏品的結合，正是故宮文創行銷處要把關的任務。

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:1 MB 下載次數:731

文物快閃

顏體變奏曲—南宋葉夢鼎〈呈舶管朝議劄子〉

方令光

雜湊碼全文下載

格式:PDF 檔案大小:424 KB 下載次數:351

故宮文物月刊444期（2020.03）

千商萬貨—傳明仇英〈清明上河圖〉中的消費生活

旅行的意義—歌川廣重隸書版《東海道五十三次》中描繪的旅行事物

福爾摩沙尋藍記—一段臺灣藍靛的經營嘗試歷程

寶石盆景〈翠玉白菜〉的聯想與賞

宋人〈枇杷猿戲圖〉的連想

藏品害蟲小檔案—菸甲蟲

「透視象牙球工作坊」紀要

談故宮停格動畫美學及其於教學場域的延伸應用

舊藏新藝—淺談故宮新媒體藝術創作

國立故宮博物院文創商品的設計變更案例

顏體變奏曲—南宋葉夢鼎〈呈舶管朝議劄子〉