亞洲藝術
視野的轉換─院藏《長崎貿易圖冊》所見的日本祭典
朱龍興
亞洲，因為宗教的傳播或商旅的往來，促成不同區域的文化交流，在各類器物上留下令人印象深刻的痕跡。除了有形的文物，無形的節慶活動同樣穿梭著不同文化的身影，這些足跡常常因為活動的結束而流逝，然而，透過畫家的巧手，我們得以在方寸之間重見這些熱鬧的場景，本院《長崎貿易圖冊》最後二頁—〈唱戲〉與〈看會〉便展現出日本「長崎諏訪祭」的精彩。透過這二件畫作的描繪，我們不僅得以看到亞洲的重要祭典，也順勢將東亞重要港市的長崎市景收入眼簾，體驗跨越時空的亞洲藝術與文化之旅。