2009年第27卷第2期
金文真跡的還原——墨拓判讀與同銘參比：以周原出土的同銘器為例
游國慶
本文從鑄銘工藝發想，揣摩當時書銘、製銘，以至近人傳拓的可能疏失，以極力回溯銘文原有的字形、線質，以及結體、行款、書風，並透過同銘參比，推知原書真跡的更多可能，企盼貼近古人創作原貌，以供今後的篆書開新，作更深厚的奠基。
總萃同銘金文的比對價值，可得十一項：一、校漏字；二、知訛字；三、識變化；四、明真偽；五、補文義；六、增識讀；七、確名號；八、證書風；九、辨行款；十、全字畫；十一、別飾符。而從事金文的真跡還原的「讀銘法」，則有：一、辨失書；二、明失範與失鑄；三、識失剔與銹掩；四、析失拓；五、解失托；六、覓佳拓；七、比彩照；八、參X光等八種，外加九、「同銘參比」的十一項比對價值，故綜括之曰：「讀銘九法」。
另外，本文透過許多銘文彩色照片的細致觀察，發現部分銘文的字距、行款，會因為閃避墊片的因素而改變，顯示以往所認知的「凡墊片必避開銘文」的觀念，有修正的必要。又察舉許多銘文行款上的漏書、補書、挪移行距等例證，說明此類銘文的製作不可能是由傳統所謂「反書刻陽文內範法」製成，從而啟發所謂的「泥條修整法」鑄銘的工序可能，提供重新思考金文書法形成的本質問題。